许练师携手求题

宋 · 刘辰翁

译文

养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。

修炼成了金童姹女的精妙道术,在松风萝月间寄托闲逸之情。

广寒桂树商飚起,咫尺浮黎白玉京。

广寒宫的桂树旁秋风骤起,近在咫尺便是浮黎白玉京。

赏析

题解
此诗为刘辰翁应许练师之请所作题赠之作。诗以道教意象写修炼之境,格调清逸脱俗。

逐句解读
「养就金童姹女精,松风萝月寄闲情」——修炼成金童姹女的精气,在松风萝月之间寄托闲逸之情。

「广寒桂树商飚起,咫尺浮黎白玉京」——广寒宫的桂树间秋风乍起,咫尺之遥便是浮黎白玉京天。

艺术手法
「金童姹女」为道教内丹术语,指修炼者体内的阴阳二气,以此写许练师的道行修为。

「松风萝月」以清幽的自然意象写隐居修炼的环境。

「广寒桂树」以月宫之景喻仙境,「商飚」即秋风,点明时令。

「咫尺浮黎白玉京」以空间之近写仙境之可达,暗示修炼者的境界已近仙界。

总体评价
此诗以道教意象构建清逸之境,语言凝练而意境深远。刘辰翁虽非道士,但对道教修炼之理颇有会心,此诗将内丹修炼与自然山水融为一体,格调超然。

相关诗词