谢客起早自嘲

宋 · 刘辰翁

译文

笔起春如海,辞穷客到家。

挥笔写下春意浩如烟海,辞穷之际客人却已到家门。

敲门嗔不应,只是隔梅花。

敲门嗔怪无人应答,只因隔着一树梅花。

赏析

题解
此诗为刘辰翁诗作之一,题为「谢客起早自嘲」。诗写早起谢客的自嘲,将诗情的充沛与客到的窘态交织,末以隔梅花写隐逸的优雅。

逐句解读
「笔起春如海,辞穷客到家」——笔起时春意如海,辞穷时客人到家。

「敲门嗔不应,只是隔梅花」——敲门嗔怪不应,只是隔着梅花。

艺术手法
「笔起春如海,辞穷客到家」以笔起春如海写诗情的充沛,以辞穷客到家写灵感的枯竭与现实的打扰,诗兴与来客的冲突。

「敲门嗔不应,只是隔梅花」以嗔不应写主人的任性,以隔梅花写不应的原因——梅花的美丽使人忘却应门,梅花阻隔了世俗的打扰。全诗仅四句而写出了诗人的日常趣味,梅花的优雅替代了应门的俗务。

总体评价
此诗以谢客起早自嘲写诗人的日常趣味,将诗情的充沛与梅花的优雅交织。刘辰翁以「只是隔梅花」收束,梅花是诗人不应门的理由也是诗人自嘲的借口,格调轻松而优雅。

相关诗词