戏题

宋 · 刘辰翁

译文

无人知坦腹,水影半帘苔。

没有人知道那坦露腹部的人,水面倒影映着半帘青苔。

惊谓青虫堕,垂丝忽上来。

惊讶地以为是青虫掉落,却是顺着丝线忽然爬上来的蜘蛛。

赏析

题解
此诗为刘辰翁所作五言绝句,题为「戏题」。诗以极简的笔墨写一个生动的瞬间:水帘苔痕间,一只青虫垂丝而下,充满生活趣味。

逐句解读
「无人知坦腹,水影半帘苔」——无人知道坦腹而卧的人,水影映出半帘青苔。

「惊谓青虫堕,垂丝忽上来」——惊以为是青虫坠落,原来垂着丝忽然从上面下来了。

艺术手法
此诗以「惊」字为枢纽,将静态的苔痕水影与动态的垂丝青虫连接起来。

「坦腹」用王羲之东床坦腹之典,写闲逸之态。

「惊谓」与「忽」构成心理的转折,以为是虫坠而实是虫上,以出人意料的小小戏剧性制造趣味。全诗如一幅小品画,闲淡而生动。

总体评价
此诗以二十字写出一个生动的微观世界,是宋诗善写日常细物的典型。刘辰翁以闲逸的心态观察自然,「惊谓」与「忽上来」的转折令人会心一笑,是诗中之小品,以小见趣。

相关诗词