探梅四绝 其一

宋 · 刘辰翁

译文

江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑。

江天之间将雪未雪的时候,渡江去寻梅却倒骑着毛驴。

空中着我方成画,乱后逢花且赋诗。

空中有了我这个人影方才成为一幅画,乱世之后遇到花且先赋诗一首。

赏析

题解
此诗为刘辰翁「探梅四绝」第一首,写江天欲雪时渡江探梅的兴致,将雪中的画意与乱后的赋诗交织。

逐句解读
「江天欲雪未雪时,绝江探梅馿倒骑」——江天欲雪未雪之时,渡江探梅倒骑着驴。

「空中着我方成画,乱后逢花且赋诗」——空中加上我才成一幅画,乱后逢花姑且赋诗。

艺术手法
「江天欲雪未雪时」以欲雪未雪写临界状态的朦胧美感,雪的未来临比雪的降临更富期待。

「绝江探梅馿倒骑」以倒骑驴写探梅的放诞,化用张果老倒骑驴的意象,反常的行为中见超脱。

「空中着我方成画」以「着我方成画」写人在雪景中的必要性,无人则景不为画,人入景方成画,人与自然的合一。

「乱后逢花且赋诗」以「乱后」写时代背景,以「且」字写赋诗的暂且,乱后的赋诗是暂时的安慰而非真正的解脱。

总体评价
此诗以探梅写雪中的画意与乱后的诗兴,将自然的美感与乱世的感伤交织。刘辰翁以「乱后逢花且赋诗」收束,遗民在乱后逢梅花的暂且赋诗是乱世中的一丝慰藉,格调放诞而感伤。

相关诗词