探梅四绝 其二

宋 · 刘辰翁

译文

钧天远远月斜斜,归客迢遥未到家。

天际辽远月色斜挂,归客路途遥远尚未到家。

一色白云天似雪,和衣和雪宿梅花。

白云一色天际如雪,和衣裹雪在梅花下露宿。

赏析

题解
此诗为刘辰翁「探梅四绝」第二首,写月下归途宿于梅花中的诗意,将月色与雪花的交融写遗民的漂泊。

逐句解读
「钧天远远月斜斜,归客迢遥未到家」——钧天远远月色斜斜,归客迢遥还未到家。

「一色白云天似雪,和衣和雪宿梅花」——一色白云天似雪,和衣和雪宿在梅花旁。

艺术手法
「钧天远远月斜斜」以远远与斜斜的叠字写天地的辽远与月色的倾斜,声调悠扬如钧天广乐。

「一色白云天似雪」以白云与天雪的合一写色彩的纯白,天与云与雪融为一体。

「和衣和雪宿梅花」以和衣写不脱衣的疲惫,以和雪写雪满衣衫,以宿梅花写以梅为宿,人与梅雪的合一。全诗四句写出归客在雪月梅花中的宿泊,清冷而诗意。

总体评价
此诗以探梅归途写月下雪中的宿泊,将月色的清远与梅花的寒冷交织。刘辰翁以「和衣和雪宿梅花」收束,遗民在雪中以梅为宿的漂泊中有一份与自然合一的诗意,格调清冷而诗意。

相关诗词