寿王太守 其一

宋 · 刘辰翁

译文

鳞鳞鸳瓦试新霜

鱼鳞般的鸳鸯瓦上初次凝结了新霜

斗帐寒轻夜漏长

小帐中寒意微轻,夜间漏声悠长

天上玉麟来瑞世

天上的玉麒麟降世呈祥瑞

梦余奎壁灿星光

梦醒之后,奎星壁星依然星光灿烂

赏析

题解
此诗为刘辰翁「寿王太守」组诗其一,以祥瑞之象为太守贺寿,格调典雅庄重。

逐句解读
「鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长」——鳞次栉比的鸳瓦上试凝新霜,斗帐中寒气轻浅夜漏绵长。

「天上玉麟来瑞世,梦余奎壁灿星光」——天上玉麟降临为世间呈瑞,梦醒后奎壁之间星光灿烂。

艺术手法
「鳞鳞鸳瓦试新霜」以「试」字写霜的初凝,将自然现象拟人化,精巧有味。

「斗帐寒轻」以帐中的微寒暗示冬夜,「夜漏长」以漏声之长写夜之漫长。

「玉麟来瑞世」以麒麟降世的祥瑞之象写太守的贤德。

「奎壁灿星光」以奎星壁星的光芒写文运昌盛,暗示太守的文治之功。全诗以天象与人事的呼应构建祥瑞之境,为寿者增辉。

总体评价
此诗以祥瑞之象为太守贺寿,意象典雅而不浮夸。刘辰翁善以天文意象写人事之美,「玉麟」「奎壁」等祥瑞之象与太守的身份恰相匹配,格调庄重而气象华美。

相关诗词