寿王太守 其四

宋 · 刘辰翁

译文

八千秋与八千春

活到八千个秋天和八千个春天

此语繇来未识真

这话从古传来,不知是否真实

曾共麻姑擗麟脯

曾经和麻姑一起掰开麒麟肉脯享用

笑看沧海几扬尘

笑着看大海多少次变成了飞扬的尘土

赏析

题解
此诗为刘辰翁「寿王太守」组诗其四,以仙家长寿之典为寿者贺寿,格调超逸。

逐句解读
「八千秋与八千春,此语繇来未识真」——八千秋与八千春,这话由来已久却从未识得真伪。

「曾共麻姑擗麟脯,笑看沧海几扬尘」——曾与麻姑一起掰开麟脯,笑看沧海几度扬起尘土。

艺术手法
「八千秋与八千春」化用庄子大椿之寿的典故,以重复的句式强调长寿之极。

「此语繇来未识真」以自疑的语气写对长寿的审慎态度,不轻信而存疑。

「麻姑擗麟脯」用麻姑献寿之典,以仙家的长生不老喻寿者的延年益寿。

「沧海几扬尘」以沧海桑田的巨变写时间的漫长,在仙家的视角中,人间的千年巨变不过是沧海扬尘的一瞬,以宇宙之大衬托寿者之福。

总体评价
此诗以仙家意象为太守贺寿,格调超逸脱俗。刘辰翁以「未识真」的审慎与「笑看沧海」的超然,将祝寿之意寄于仙凡之间的悠远想象中,不落俗套。

相关诗词