寿王太守 其三

宋 · 刘辰翁

译文

龙飞天子禹汤明

天子如龙飞腾,明德可比禹汤

收拾英才共太平

招揽英才共同成就太平盛世

寄语吴兴贤太守

寄语吴兴的贤明太守

亟将霖雨济苍生

赶快降下甘霖来救济天下苍生

赏析

题解
此诗为刘辰翁「寿王太守」组诗其三,以政治期许为太守贺寿,将个人祝寿与家国关怀融为一体。

逐句解读
「龙飞天子禹汤明,收拾英才共太平」——龙飞的天子如禹汤般圣明,正在收拾英才共致太平。

「寄语吴兴贤太守,亟将霖雨济苍生」——寄语吴兴的贤明太守,赶紧将甘霖济度苍生百姓。

艺术手法
此诗以「龙飞天子」的宏大开篇,将太守置于君臣关系的框架中。

「收拾英才共太平」以「共」字写出君臣合力致太平的愿景。

「亟将霖雨济苍生」以甘霖济世喻太守施政惠民,是祝寿更是期许,将寿诗的格局从个人福寿提升到家国天下。全诗不写寿者的富贵享乐而写其济世之责,格调高昂。

总体评价
此诗以济世期许代替福寿祝辞,在寿诗中别具一格。刘辰翁将个人之寿与天下苍生之福联系起来,以「霖雨济苍生」的期许表达对良吏的期望,在祝寿中寓有深沉的民本思想。

相关诗词