寿王太守 其二

宋 · 刘辰翁

译文

韵华瑞籥应黄钟

美好年华的瑞籥应和着黄钟之音

六叶阶蓂舞舜风

阶前的蓂荚长到六叶,在太平之风中起舞

袖有西山童子药

袖中藏有西山仙童的灵药

清霜夜映玉颜红

清霜夜里映衬得如玉的容颜红润

赏析

题解
此诗为刘辰翁「寿王太守」组诗其二,以应候之物与仙药之喻为寿者贺寿。

逐句解读
「韵华瑞籥应黄钟,六叶阶蓂舞舜风」——韵华之瑞籥应和黄钟之律,阶前六叶的蓂荚在舜风中起舞。

「袖有西山童子药,清霜夜映玉颜红」——袖中藏有西山的童子之药,清霜之夜映照着玉颜泛红。

艺术手法
「瑞籥应黄钟」以音律的和谐喻时令的正当,黄钟为十二律之首,寓意寿辰的正大。

「六叶阶蓂」用蓂荚每月生一叶之典,六叶写月份之正。

「西山童子药」以仙药喻寿者之长生不老,将祝寿之愿寄于仙家想象。

「清霜夜映玉颜红」以霜之白与颜之红形成鲜明对比,写寿者的健康与活力,虽在清霜之夜而面色红润如玉。

总体评价
此诗以典雅的典故与鲜明的色彩为太守贺寿,「清霜夜映玉颜红」一句尤为生动,以霜之冷衬托颜之暖,将祝寿的吉祥之意写得具体可感。

相关诗词