梅

宋 · 刘辰翁

译文

花前速到速到,月下一杯一杯。

花前快快来到快快来到,月下一杯接一杯地饮酒。

好语被人道尽,簪花步月归来。

美好的话语已被别人说尽了,只好簪花踏月而归。

赏析

题解
此诗为刘辰翁所作六言绝句,题为「梅」。诗以急促的口吻呼唤赏梅,在简洁的句式中传达出对梅花的热切喜爱。

逐句解读
「花前速到速到,月下一杯一杯」——花前快快来到快快来到,月下一杯接一杯地饮酒。

「好语被人道尽,簪花步月归来」——美好的话语已被别人说尽了,只好簪花踏月而归。

艺术手法
「速到速到」以叠词的急切语气表达赏梅的迫切,与「一杯一杯」的连饮形成呼应,写出赏梅饮酒的酣畅之态。

「好语被人道尽」以自嘲的口吻写梅花的美好已被前人吟咏殆尽,自己无新词可添。

「簪花步月归来」以雅致的意象收束,虽有「道尽」之憾,但簪花步月的实际行动胜过千言万语,以行代言,别有风致。

总体评价
此诗以六言的紧凑格式写赏梅之兴,语急情切而不失雅致。刘辰翁自叹「好语被人道尽」,却以「簪花步月」的行动回应,在无言中完成对梅花最深的赞美。

相关诗词