好事近

宋 · 刘辰翁

译文

□后百年闲,元度自伤来暮。

(缺字)之后百年闲暇,元度自伤来得太迟。

打破虚空无碍,共乘龙飞去。

打破虚空毫无障碍,一同乘龙飞去。

更参末后句如何,此事未能付。

再去参悟最后一句如何,这件事还不能交代。

前遇小桥风雪,是君诗成处。

前方遇到小桥风雪之处,就是你吟成诗篇的地方。

赏析

题解
此词为刘辰翁「好事近」,写元度自伤来暮与末后句的参悟,将人生来暮的感伤与小桥风雪的诗意交织。

逐句解读
「□后百年闲,元度自伤来暮」——什么后百年闲,元度自伤来迟了。

「打破虚空无碍,共乘龙飞去」——打破虚空没有障碍,共乘龙飞去。

「更参末后句如何,此事未能付」——再参末后句如何,此事未能托付。

「前遇小桥风雪,是君诗成处」——前遇小桥风雪,是你诗成之处。

艺术手法
「元度自伤来暮」以元度(晋人许询字元度)自伤来迟写人生错过时机的感伤,迟来一步便什么都不是。

「打破虚空无碍,共乘龙飞去」以打破虚空写禅悟的超脱,以乘龙飞去写精神的飞升,但此悟难以持久。

「更参末后句如何,此事未能付」以末后句写禅宗的终极之问,以未能付写参悟的不彻底,悟而不透。

「前遇小桥风雪,是君诗成处」以小桥风雪写诗意的诞生地,风雪中才能成诗,苦难是诗的土壤。

总体评价
此词以好事近写来暮的感伤与参悟的不彻底,将禅悟的超脱与风雪的诗意交织。刘辰翁以「小桥风雪,是君诗成处」收束,遗民的诗不在禅悟而在风雪,格调感伤而诗意。

相关诗词