春景 诗人命属花

宋 · 刘辰翁

译文

红落臙脂井,香埋绛缕纱。

红花落在胭脂井旁,香气埋在绛缕纱中。

诗人工掞藻,吾命属渠花。

诗人善于铺陈辞藻,我的命运属于那花。

心呕犹堪思,山颓尚念赊。

呕心沥血尚可思索,山颓之时还念着遥远。

吟残锦官里,醉倒玉皇家。

在锦官城中吟咏殆尽,醉倒在玉皇大帝家中。

愈愿偿春酒,郊迷择壻车。

愈发愿意以春酒来偿还,郊外迷失了择婿的车。

江头颠欲死,已办鬓生华。

江头颠沛将要死去,已准备好两鬓生华发。

赏析

题解
此诗为刘辰翁「春景」组诗之一,题为「诗人命属花」。诗写诗人与花的命途关联,以花之荣枯喻诗人之命运,将惜花之痛与自伤之悲融为一体。

逐句解读
「红落臙脂井,香埋绛缕纱」——红花落在胭脂井旁,香气埋在绛缕纱中。

「诗人工掞藻,吾命属渠花」——诗人善于铺陈辞藻,我的命运属于那花。

「心呕犹堪思,山颓尚念赊」——呕心沥血尚可思索,山颓之时还念着遥远。

「吟残锦官里,醉倒玉皇家」——在锦官城中吟咏殆尽,醉倒在玉皇大帝家中。

「愈愿偿春酒,郊迷择壻车」——愈发愿意以春酒来偿还,郊外迷失了择婿的车。

「江头颠欲死,已办鬓生华」——江头颠沛将要死去,已准备好两鬓生华发。

艺术手法
「诗人工掞藻,吾命属渠花」是全诗的核心句,以「命属花」写诗人与花的命途合一,花的荣枯即诗人的生死。

「心呕犹堪思」用李贺呕心之典写诗人的苦吟,诗人的心血与花的香魂同体。

「吟残锦官里,醉倒玉皇家」以锦官城与玉皇家两个空间写诗人的漂泊,人间吟残而天上醉倒,虚实交错。

「江头颠欲死,已办鬓生华」以江头的颠沛与鬓发的华白写遗民的末路,颠欲死而鬓已华,悲不自胜。

总体评价
此诗以「诗人命属花」的命题写诗人与花的命运同构,将惜花之痛与自伤之悲融为一体。刘辰翁以花喻人、以人属花,遗民的命运如落花般不可自主,格调沉郁悲壮。

相关诗词