宝鼎现

宋 · 刘辰翁

译文

红妆春骑。踏月影、竿旗穿市

盛妆的女子骑马出游,踏着月光竿旗穿过闹市

父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水

父老们还记得宣和年间的盛况,如今如铜仙般清泪流如水

肠断竹马儿童,空见说、三千乐指

令人断肠的是骑竹马的孩子们,只能空听人说当年三千乐师的盛况

便当日、亲见霓裳,天上人间梦里

就算当日亲眼见过霓裳羽衣舞,如今也如天上人间只在梦中相见

赏析

题解
此词写元夕(元宵节)的今昔对比,抒发亡国之痛。以三叠长调铺叙从北宋盛时到南宋灭亡的历史变迁。

逐句解读
「红妆春骑。踏月影、竿旗穿市」——盛妆的女子骑马出游,踏着月光,竿旗穿过闹市。

「箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉」——箫声停歇,相约着佳人归去,不怕巡夜的禁卫呵斥醉人。

「父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水」——父老们还记得宣和年间(北宋末年)的繁华,如今抱着铜仙流下清泪如水。

「肠断竹马儿童,空见说、三千乐指」——令人断肠的是骑竹马的儿童,只能空听人说起当年三千乐师演奏的盛况。

「等多时春不归来,到春时欲睡」——等了很久春天还不回来,到了春天却只想着沉睡。

「便当日、亲见霓裳,天上人间梦里」——就算是当日亲眼见过霓裳羽衣舞,如今也已如天上人间般只在梦中。

艺术手法
以「父老犹记宣和事」将词境从游乐拉入历史沧桑。

「肠断竹马儿童,空见说、三千乐指」以儿童的无知反衬亡国的深痛。

总体评价
以三叠长调铺叙从北宋宣和到南宋灭亡的历史变迁,「肠断竹马儿童,空见说、三千乐指」以儿童的无知反衬亡国的深痛,在宋末元夕词中以今昔对比的规模取胜。

标签

相关诗词