椶榈

宋 · 刘敞

译文

纛影咤挲竿影直

大旗的影子摇曳旗杆的影子笔直,

雪中霜里伴松筠

在冰雪霜寒中与松竹相伴。

可怜憔悴凌云色

可怜那凌云的翠色已显憔悴,

还是昂藏独立人

依然是气宇轩昂独立不屈的人。

赏析

题解
此诗为刘敞椶榈之作。纛影咤挲竿影笔直,雪中霜里伴着松筠。可怜憔悴的凌云色,还是昂藏独立的人。

逐句解读
「纛影咤挲竿影直,雪中霜里伴松筠」——纛影咤挲竿影笔直,雪中霜里伴着松竹。

"纛影咤挲"写椶榈叶如大纛般婆娑,"竿影直"写椶榈竿的笔直,"雪中霜里伴松筠"写椶榈在冰雪中与松竹为伴——岁寒之友。

「可怜憔悴凌云色,还是昂藏独立人」——可怜憔悴的凌云之色,还是昂藏独立之人。

"憔悴凌云色"写椶榈虽憔悴仍有凌云之色,"昂藏独立人"写椶榈如昂藏独立的人——以树喻人。

艺术手法
全诗以椶榈喻人。纛影直竿和伴松筠写椶榈的挺直和岁寒之节,憔悴凌云色和昂藏独立人写椶榈虽憔悴仍不失凌云之志。以物喻人,寄托深远。

总体评价
此诗以椶榈为题材,以椶榈的岁寒之节和昂藏独立为内容。诗人以纛影咤挲竿影直和雪中霜里伴松筠写椶榈的挺直和岁寒之节,以可怜憔悴凌云色和还是昂藏独立人写椶榈虽憔悴仍昂藏独立。全诗格调刚健,寓意深远。

相关诗词