自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一

宋 · 刘敞

译文

欲暖水流初泛泛,半闲人意正悠悠。

天气渐暖河水初泛微波,半闲之中心意悠悠自得。

清觞自可轻捐日,高管无端吹暮愁。

举起清酒杯自然可以轻松地消磨时光,高亢的管乐声却无端吹出了日暮的愁绪。

赏析

题解
此诗为刘敞自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首的第一首。欲暖水流初泛泛,半闲人意正悠悠,清觞自可轻捐日,高管无端吹暮愁。

逐句解读
「欲暖水流初泛泛,半闲人意正悠悠」——将要暖和了水流初泛泛,半闲的人意正悠悠。

"欲暖"写天气将暖,"水流初泛泛"写春水的初涨,"半闲人意"写人在闲适中,"悠悠"写心情的悠然。

「清觞自可轻捐日,高管无端吹暮愁」——清杯自然可以轻易消遣时日,高管的乐声无端吹出了暮愁。

"轻捐日"写以酒消遣时日,"无端吹暮愁"写乐声无端引出暮愁——闲适之中突生愁绪。

艺术手法
全诗以"闲"和"愁"为情感转换。欲暖水流和半闲人意写闲适,清觞捐日写以酒消遣,高管吹暮愁写闲中忽生愁。从闲到愁的转换自然而有深意。

总体评价
此诗以载酒作乐为题材,以闲适和暮愁为内容。诗人以欲暖水流和半闲人意写闲适,以清觞轻捐日和高管吹暮愁写闲中忽愁。全诗格调清雅,情感转换自然。

相关诗词