自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四

宋 · 刘敞

译文

主人宿望功名际

主人长久以来期盼着功成名就的时机,

下客素心江海中。

我这卑微的宾客却怀着归隐江海的本心。

舟楫由来归傅说,

舟船桨橹从来都是归于傅说那样的贤相,

沧浪元自属渔翁。

沧浪之水原本就属于垂钓的渔翁。

赏析

题解
此诗为刘敞自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首的第四首。主人有望于功名之际,下客素心在江海之中,舟楫由傅说而来,沧浪自属渔翁。

逐句解读
「主人宿望功名际,下客素心江海中」——主人宿望在功名之际,下客素心在江海之中。

"主人宿望功名"写主人的功名之志,"下客素心江海"写下客的隐逸之志——主人与客志向不同。

「舟楫由来归傅说,沧浪元自属渔翁」——舟楫之任由来归于傅说,沧浪之水原本属于渔翁。

"舟楫归傅说"用傅说为舟楫之典,写治国之才归于用世者;

"沧浪属渔翁"用沧浪濯缨之典,写隐逸之水属于渔翁——各有所归。

艺术手法
全诗以"主人"和"下客"对比,以"功名"和"江海"对比,以"傅说"和"渔翁"对比。三组对比写出仕与隐的不同选择,各有其道,各得其所。

总体评价
此诗以载酒作乐为题材,以仕与隐的不同选择为内容。诗人以主人宿望功名和下客素心江海写仕隐的不同,以舟楫归傅说和沧浪属渔翁写各有所归。全诗格调高雅,有自得之意。

相关诗词