自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其三

宋 · 刘敞

译文

潜鳞畏乐勿复跃,舒鴈避船争乱飞。

水中的鱼儿害怕喧闹不再跳跃,舒展翅膀的大雁躲避船只争相纷飞。

乘兴正须勤一到,会令鱼鸟见忘机。

乘着兴致正该常常到此一游,终会让鱼儿鸟儿看到我们忘却机心。

赏析

题解
此诗为刘敞自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首的第三首。潜鳞畏乐不再跳跃,舒雁避船争相乱飞,乘兴正须勤一到,会令鱼鸟见到忘机。

逐句解读
「潜鳞畏乐勿复跃,舒鴈避船争乱飞」——潜藏的鱼鳞畏惧欢乐不再跳跃,舒展的大雁避开船只争相乱飞。

"潜鳞勿复跃"写鱼因船乐而惊避,"舒雁避船争乱飞"写雁因船只而惊飞——人的欢乐惊扰了水中的生灵。

「乘兴正须勤一到,会令鱼鸟见忘机」——乘兴正须勤到一次,会让鱼鸟见到忘机之人。

"勤一到"写多来几次,"忘机"写无机心之人——与鸥鸟忘机之典呼应,写人若无机心则鱼鸟不惊。

艺术手法
全诗以"惊"和"忘机"为对比。鱼因乐而惊,雁因船而飞,是人有机心而惊扰自然;忘机之人则鱼鸟不惊。从惊到忘机的转变,写出人与自然和谐相处的理想。

总体评价
此诗以载酒作乐为题材,以水上惊扰鱼鸟和忘机的理想为内容。诗人以潜鳞勿复跃和舒雁避船争乱飞写船乐惊扰自然,以乘兴勤一到和会令鱼鸟见忘机写忘机的理想。全诗有生态意识,格调清雅。

相关诗词