自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二

宋 · 刘敞

译文

澹烟苍翠笼高树,密竹交加隐曲堤。

淡淡的烟雾和苍翠之色笼罩着高树,密密交织的竹丛隐没了弯曲的堤岸。

水调向终人欲醉,夕阳稍近戍楼西。

水调歌即将唱完,人已快要醉了,夕阳渐渐靠近了戍楼的西面。

赏析

题解
此诗为刘敞自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首的第二首。澹烟苍翠笼高树,密竹交加隐曲堤,水调将终人欲醉,夕阳稍近戍楼西。

逐句解读
「澹烟苍翠笼高树,密竹交加隐曲堤」——澹烟苍翠笼罩着高树,密竹交加隐没着曲堤。

"澹烟苍翠笼高树"写烟雾笼罩大树的美景,"密竹交加隐曲堤"写竹丛遮掩弯曲的堤岸。

「水调向终人欲醉,夕阳稍近戍楼西」——水调歌将要终了人欲醉,夕阳渐渐靠近戍楼之西。

"水调向终"写歌将唱完,"人欲醉"写人已微醺,"夕阳近戍楼西"写日暮的景象——欢乐将近尾声。

艺术手法
全诗以"笼"和"隐"写烟竹遮掩的朦胧美,以"水调终"和"夕阳近"写时间的推移和欢乐的将尽。从澹烟苍翠到夕阳西下,时间在美景中流逝,欢乐中含淡淡的迟暮之感。

总体评价
此诗以载酒作乐为题材,以水上美景和日暮的微醉为内容。诗人以澹烟苍翠和密竹交加写景的朦胧美,以水调向终人欲醉和夕阳近戍楼西写日暮的微醉。全诗意境朦胧,色彩淡雅。

相关诗词