自陕到阙感而成咏

宋 · 刘敞

译文

葱葱气象瞻峣阙,肃肃行装造近畿。

葱郁的气象瞻望高峻的宫阙,整肃的行装前往京畿之地。

钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。

钧天广乐的盛况往年曾在梦中到过,玉门关今日却是活着归来。

茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。

茂陵病久了迷失了朝班的次序,宣室殿中人稀少畏惧帝王威仪。

簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。

簪履之恩未曾忘记再造之德,否则哪有路去谒见红色的宫门。

赏析

题解
此诗为刘敞从陕州返回京城途中的感怀之作。诗人离京已久,重返朝廷时感慨万千,既有对往昔的回忆,又有对前途的忐忑。全诗以"感"字为骨,写出了重返朝堂的复杂心境。

逐句解读
「葱葱气象瞻峣阙,肃肃行装造近畿」——葱郁的气象瞻望高峻的宫阙,整肃的行装前往京畿。

"葱葱气象"写京城的繁荣气象,"肃肃行装"写自己庄重前行,一外一内。

「钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归」——钧天广乐的盛况往年曾在梦中到过,玉门关今日却是活着归来。

"钧奏"用赵简子梦钧天之乐的典故,写对朝廷盛事的向往;

"生归"用班超"但愿生入玉门关"之典,写历经艰险终得归朝。

「茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖」——茂陵病久了迷失了朝班的次序,宣室殿中人稀少畏惧帝王的威仪。

"茂陵病"用司马相如称病闲居之典,写久离朝堂的不适应;

"宣室"用贾谊宣室召对之典,写在帝王面前的敬畏。

「簪履未忘恩再造,不然何路谒彤不然何路谒彤闱」——簪履之恩未曾忘记再造之德,否则有什么路去谒见红色的宫门?"簪履"用春秋时魏颗老人结草报恩之典,写对朝廷知遇之恩的感念;

"彤闱"指宫门,写归朝的渴望。

艺术手法
全诗以"归"为情感核心,从外在景象(葱葱气象)到内心感受(曾梦到、生归),从过去的经历(病久、人疏)到当下的心态(未忘恩、何路谒),层次分明。用典密集而贴切:赵简子钧天梦、班超生入玉关、司马相如茂陵病、贾谊宣室召,四个典故都与归朝和帝王的际遇相关。

总体评价
此诗写重返朝堂的复杂心境,既有归来的喜悦,又有久别的生疏,既有感恩的真诚,又有敬畏的忐忑。诗人以四个典故构建出完整的精神历程,从梦想到现实、从病退到归来、从疏远到觐见,每一步都写出了仕宦生涯的真实感受。

相关诗词