种梧桐

宋 · 刘敞

译文

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。

想要种梧桐满布碧轩,春风岑寂映照着琴和酒樽。

虽未能令丹凤至,要须长绝众禽喧。

虽然未能使丹凤飞来,也要永远隔绝众鸟的喧闹。

赏析

题解
此诗为刘敞种梧桐之作。想要种梧桐满布碧轩,春风岑寂映照琴樽,虽未能使丹凤飞来,也要长绝众鸟的喧哗。

逐句解读
「欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽」——想要种梧桐满布碧轩,春风岑寂映照着琴和酒樽。

"满碧轩"写种满梧桐的碧色轩阁,"春风岑寂映琴樽"写春风中梧桐映衬着琴酒——清雅的生活。

「虽未能令丹凤至,要须长绝众禽喧」——虽然未能使丹凤飞来,也要永远隔绝众鸟的喧闹。

"丹凤至"用凤凰来栖之典,写梧桐虽未引来凤凰,"长绝众禽喧"写至少可以隔绝凡鸟的喧闹——不求最上但绝下流。

艺术手法
全诗以"丹凤"和"众禽"对比。丹凤写最高的追求,众禽写最低的烦扰。虽未得丹凤而至但要绝众禽之喧,写不求极致但求清净的品格。

总体评价
此诗以种梧桐为题材,以梧桐的清净品格为内容。诗人以欲种梧桐满碧轩和春风岑寂映琴樽写清雅的环境,以虽未能令丹凤至和要须长绝众禽喧写不求极致但求清净。全诗格调清高,寓意深远。

相关诗词