种花五首 其一

宋 · 刘敞

译文

粉蕚朱华俱满丛

粉色的花萼和红色的花朵都开满了花丛,

莺喧蝶舞乱春风

黄莺喧闹蝴蝶飞舞搅乱了春风。

前年手种今年看

前年亲手种下的花今年来看,

自觉淹留已老翁

自己觉得滞留官场已经成了老翁。

赏析

题解
此诗为刘敞种花五首的第一首。粉萼朱花都满丛,莺喧蝶舞乱春风,前年手种今年来看,自觉淹留已老翁。

逐句解读
「粉蕚朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风」——粉萼朱花都满丛,莺喧蝶舞乱春风。

"粉萼朱花满丛"写花的繁盛,"莺喧蝶舞乱春风"写鸟蝶在春风中的热闹。

「前年手种今年看,自觉淹留已老翁」——前年手种今年来看,自觉淹留已是老翁。

"前年手种今年看"写种花到赏花的时间跨度,"自觉淹留已老翁"写时间的流逝和人的老去——花犹在而人已老。

艺术手法
全诗以"花盛"和"人老"对比。粉萼朱花满丛和莺喧蝶舞写花的繁盛,前年手种和已老翁写人的老去。花与人形成时间上的反差。

总体评价
此诗以种花为题材,以花的繁盛和人的老去为内容。诗人以粉萼朱花满丛和莺喧蝶舞乱春风写花的繁盛,以前年手种今年看和自觉已老翁写人的老去。全诗格调感伤,情意真挚。

相关诗词