直舍竹下残雪二首 其一

宋 · 刘敞

译文

阿阁三阶敌井干

高阁三层可以与井干楼相匹敌,

宫墙十仞逼云端

宫墙高达十仞直逼云端。

故留残雪侵春事

所以残雪还留着侵扰春天的进程,

欲伴孤篁老岁寒

想要陪伴孤竹度过岁末的严寒。

赏析

题解
此诗为刘敞直舍竹下残雪二首的第一首。阿阁三阶可比井干,宫墙十仞逼近云端,故意留下残雪侵扰春事,想要陪伴孤篁老于岁寒。

逐句解读
「阿阁三阶敌井干,宫墙十仞逼云端」——阿阁三阶可以比敌井干,宫墙十仞逼近云端。

"阿阁三阶"写直舍的高阁,"井干"写井栏,"宫墙十仞逼云端"写宫墙的高耸。

「故留残雪侵春事,欲伴孤篁老岁寒」——故意留下残雪侵扰春事,想要陪伴孤篁老于岁寒。

"残雪侵春事"写残雪妨碍了春天,"伴孤篁老岁寒"写残雪要陪伴竹子度过寒冬——残雪的坚韧如竹的节操。

艺术手法
全诗以"残雪"和"孤篁"为品格象征。阿阁三阶和宫墙十仞写直舍的高峻,残雪侵春事和伴孤篁老岁寒写残雪的坚韧——宁可侵春也要与竹为伴。

总体评价
此诗以直舍竹下残雪为题材,以残雪的坚韧和竹的节操为内容。诗人以阿阁三阶和宫墙十仞写直舍的高峻,以故留残雪侵春事和欲伴孤篁老岁寒写残雪的坚韧。全诗格调刚健,寓意深远。

相关诗词