直舍竹下残雪二首 其二

宋 · 刘敞

译文

重叠空阶委玉尘

层层空阶上堆积着如玉屑般的残雪,

萧疏碧筿束浮筠。

稀疏的翠竹挺立着青翠的竹节。

地寒自称孤高节,

地处寒冷自然称得上那孤高的节操,

不共阳林竞早春。

不愿与向阳的林木争夺早春的风光。

赏析

题解
此诗为刘敞直舍竹下残雪二首的第二首。重叠空阶上委弃着玉尘,萧疏碧竹束着浮筠,地寒自称孤高之节,不与阳林争竞早春。

逐句解读
「重叠空阶委玉尘,萧疏碧筿束浮筠」——重叠的空阶上委弃着玉尘般的雪,萧疏的碧竹束着浮筠。

"委玉尘"写台阶上的残雪如玉尘,"碧筿浮筠"写竹子的萧疏清瘦。

「地寒自称孤高节,不共阳林竞早春」——地寒自然称得上孤高之节,不与阳林争竞早春。

"地寒孤高节"写竹下的残雪因地寒而自有孤高之节,"不共阳林竞早春"写不和向阳的树林争竞春天的到来。

艺术手法
全诗以"孤高"和"不竞"为品格核心。委玉尘和碧筿浮筠写竹下残雪的萧疏之美,地寒孤高节和不共阳林竞早春写残雪的孤高和不争——宁可孤独也不随波逐流。

总体评价
此诗以竹下残雪为题材,以残雪的孤高和不争为内容。诗人以重叠空阶委玉尘和萧疏碧筿束浮筠写残雪的萧疏之美,以地寒自称孤高节和不共阳林竞早春写残雪的孤高品格。全诗格调清高,寓意深远。

相关诗词