至日登楼

宋 · 刘敞

译文

南极阳生天地新

冬至日南回归线阳气回升,天地间一片崭新的气象

高楼气色已含春

高楼上光景气色已经蕴含着春天的气息

得无鸿鴈翻归翼

莫非大雁已经翻转翅膀踏上归途

应有龙蛇动蛰鳞

想必龙蛇也在蛰伏中苏醒颤动鳞片

亦复书云占楚歳

我也再次记录云气占卜楚地的年成

不辞为寿引湘醇

不辞举杯饮尽湘地美酒来祝寿

甘泉从祀虽能赋

甘泉宫随祀虽然能够作赋

怅望钩陈拥北辰

却怅然远望钩陈星环卫着北极星

赏析

题解
此诗为刘敞至日登楼之作。冬至日阳气始生,诗人登楼远眺,以天象的变化写对时局的感慨和对朝政的思念。

逐句解读
「南极阳生天地新,高楼气色已含春」——南极阳生天地焕然一新,高楼的气色已经含着春意。

"阳生"写冬至一阳生,"含春"写冬至已有春的消息。

「得无鸿鴈翻归翼,应有龙蛇动蛰鳞」——莫非鸿雁翻动归翼,应有龙蛇启动蛰伏的鳞片。

"鸿雁归翼"写候鸟北归,"龙蛇动蛰鳞"写蛰虫始振,都是冬至阳生的物候。

「亦复书云占楚歳,不辞为寿引湘醇」——又书写云物占卜楚地的年岁,不辞为祝寿而举湘地的醇酒。

"书云"用《周礼》观云物占岁之典,"引湘醇"写冬至饮酒祝寿。

「甘泉从祀虽能赋,怅望钩陈拥北辰」——甘泉从祀虽然能够作赋,怅望钩陈环绕着北辰星。

"甘泉从祀"用扬雄《甘泉赋》之典,写自己虽有才华却不在朝中;

"钩陈拥北辰"写皇帝的近卫环绕北极星,写对朝廷的思念。

艺术手法
全诗以"至日"为时间节点,以"望"为情感姿态。阳生天地新、鸿雁归翼、龙蛇动蛰都是冬至阳生的自然征象,书云占岁和引醇为寿是冬至的人文活动。末联的"怅望"是全诗的情感转折——从冬至的欣喜转入对朝廷的思念。钩陈拥北辰的意象既是天象也是朝政的隐喻。

总体评价
此诗以至日登楼为题材,以阳气始生为自然背景,以望朝思君为情感内核。诗人将冬至的物候(阳生、鸿雁归、龙蛇动)和人文活动(书云、为寿)写得丰富而有层次,末联的怅望钩陈则将节庆的欣喜转化为政治的思念,含蓄深沉。

相关诗词