正月二日雪后到小园

宋 · 刘敞

译文

新年已觉有春光,宿雪无多映夕阳。

新年里已经感受到了春光的气息,残留不多的积雪映照着夕阳。

竹箭晴来依旧碧,柳条暖去不胜黄。

竹子天晴之后依旧碧绿,柳条在暖意中渐渐泛黄。

赏析

题解
此诗为刘敞正月二日雪后到小园之作。新年已觉有春光,宿雪无多映着夕阳,竹箭晴来依旧碧绿,柳条暖去不胜枯黄。

逐句解读
「新年已觉有春光,宿雪无多映夕阳」——新年已经感觉到有春光,宿雪不多了映照着夕阳。

"已觉春光"写春天的迹象已现,"宿雪无多映夕阳"写残雪不多在夕阳下融化。

「竹箭晴来依旧碧,柳条暖去不胜黄」——竹箭晴天依旧碧绿,柳条暖后不胜枯黄。

"竹箭依旧碧"写竹子在晴天依旧青翠,"柳条不胜黄"写柳条在暖风中还没变绿仍显枯黄——初春时节的物候特征。

艺术手法
全诗以"春光"和"宿雪"为季节的过渡,以"碧"和"黄"为色彩的对比。竹箭碧写常青之物的坚韧,柳条黄写未醒之物的迟缓。残雪映夕阳写冬的消退,竹碧柳黄写春的初现。

总体评价
此诗以正月二日到小园为题材,以初春的物候为内容。诗人以新年已觉有春光和宿雪映夕阳写冬的消退,以竹箭依旧碧和柳条不胜黄写初春的物候特征。全诗格调清新,观察细致。

相关诗词