张三馆有前岁赴举时题字处作 其一

宋 · 刘敞

译文

羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。

客居关东前来献书,还曾在匡庐的柱子上题字留宿。

自知不及相如健,重到曾无驾驷车。

自知比不上司马相如那般才情豪健,重到故地却没有驾着驷马高车。

赏析

题解
此诗为刘敞张三馆有前岁赴举时题字处作的第一首。羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。自知不及相如健,重到曾无驾驷车。

逐句解读
「羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐」——羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。

"羁旅关东来献书"写旅居关东来献书求仕,"还曾题柱宿匡庐"写还曾在驿柱上题字借宿在匡庐——曾经的壮志和旅居。

「自知不及相如健,重到曾无驾驷车」——自知不如司马相如健,重到竟没有驷马高车。

"自知不及相如健"用司马相如题柱之典写自知不如相如的才华健旺,"重到曾无驾驷车"用驷马高车之典写重到旧地竟没有驷车——功名未就。

艺术手法
全诗以"题柱"和"驷车"为功名的意象。题柱宿匡庐写曾经的壮志,不及相如健和曾无驾驷车写功名未就。以古人的功名写自己的失意,对比鲜明。

总体评价
此诗以题字处为题材,以功名的失意和自嘲为内容。诗人以羁旅关东来献书和还曾题柱宿匡庐写曾经的壮志,以自知不及相如健和重到曾无驾驷车写功名未就的自嘲。全诗格调感伤,自嘲真切。

相关诗词