占晴三首 其三

宋 · 刘敞

译文

巫峡空多雨,江南自有春。

巫峡徒然多降雨,而江南自有一番春光。

瘴排寒色早,晴发岁华新。

瘴气排散了寒意使冬色早早消退,晴朗的天候催发了新的年华令万物更新。

地暖仍余湿,风和欲起尘。

大地暖和却仍残留着湿气,微风和煦却已要扬起尘土了。

旧伤千里目,巳复觉愁人。

旧日远望思乡的伤痛又被触动,已又觉得令人满腹忧愁了。

赏析

题解
此为《占晴三首》之第三首。前两首分别写久旱与初晴,此首则从巫峡多雨与江南有春的对比入手,写南方冬末初春时节的气候特征——地暖而湿,风和却欲起尘,整体上是一首关于南方气候的体察之作,末联以"旧伤千里目"将天气之感上升为思乡之愁。

逐句解读
「巫峡空多雨,江南自有春。」巫峡徒然多雨,而江南自有其春光在。"空"字点出巫峡之雨虽多却无益,"自有"则暗示江南春光的自在与必然,两相对照,写出了地域气候的差异。

「瘴排寒色早,晴发岁华新。」瘴气排散了寒色,使冬意早早消退;晴天催发了新的岁华,令万物更新。瘴本为南方之恶气,却因能排寒而反成好兆,写得巧妙。

「地暖仍余湿,风和欲起尘。」大地暖和却仍残留着湿气,风虽温和却已要扬起尘土了。这一联精确地捕捉了南方冬暖的特征:暖而湿,和而干,两种矛盾的感觉同时存在。

「旧伤千里目,巳复觉愁人。」旧日的远望之伤又被触动,巳然又觉得令人忧愁了。千里目指远望故乡,旧伤复起是因为异乡的暖冬让人格外思念故土,"巳复"表示这种愁绪的反复无休。

艺术手法
此诗的突出手法是矛盾的统一与递进。

"地暖仍余湿"中暖与湿并存,"风和欲起尘"中和与尘同在,每一句都包含着对立因素的并存,精确地表现了南方过渡季节的复杂气候感受。巫峡与江南的空间对比、瘴排寒色的事理反转,都体现了诗人观察的独到。尾联的"旧伤"与"巳复"构成时间上的回环——旧愁新愁,循环不息,将气候感受升华为人生感慨。

总体评价
全诗以气候体察为主,却自然过渡到思乡之愁,写景与抒情之间的衔接毫不突兀。诗人对南方气候的描写极为精准:湿与暖并存、和与尘同在,这些看似矛盾的组合恰恰是南方冬末的真实写照。尾联将天气之感引向人事之伤,使全诗从自然观察上升为情感表达,格调沉郁而不失细腻。三首占晴诗从旱到晴再到暖冬,构成一个完整的气候感受序列,此首以思乡作结,余味悠长。

相关诗词