赠省判沈郎中

宋 · 刘敞

译文

休文零落向千年

沈约零落已近千年

一世风流几许传

一世的流风余韵传下来多少

锦袋牙签二万卷

锦袋和牙签标记的藏书达两万卷

羡君能似昔人贤

羡慕你能像前贤一般博学多才

赏析

题解
此诗为刘敞赠省判沈郎中之作。沈约风流零落向千年,一世风流有几许传世?锦袋牙签二万卷,羡君能似昔人贤。

逐句解读
「休文零落向千年,一世风流几许传」——沈约风流零落已近千年,一世的风流有几许传世?"休文"是沈约的字,"零落向千年"写沈约风流已久远,"几许传"写一世风流能传世者少。

「锦袋牙签二万卷,羡君能似昔人贤」——锦袋牙签二万卷藏书,羡君能像昔人那般贤。

"锦袋牙签"写藏书的华美,"二万卷"写藏书之多,"羡君似昔人贤"写羡君如沈约般博学贤能。

艺术手法
全诗以沈约为文化典范。休文零落写沈约风流的久远,几许传写传世之难,锦袋牙签二万卷写藏书之丰,羡君似昔人贤写对友人的赞誉。以古人赞今人,以藏书显才学。

总体评价
此诗以赠人为题材,以沈约风流的传世和友人的博学贤能为内容。诗人以休文零落向千年和一世风流几许传写沈约风流的久远和传世之难,以锦袋牙签二万卷和羡君能似昔人贤写友人的博学贤能。全诗格调文雅,用典贴切。

相关诗词