赠别长安妓蔡娇

宋 · 刘敞

译文

玳筵银烛彻宵明

华贵的筵席上银色烛光照亮通宵

白玉佳人唱渭城

白玉般美丽的歌妓唱着《渭城曲》送别

更尽一杯须起舞

再饮尽这一杯酒便须起身起舞

关河秋月不胜情

关山河川映照秋月,离情令人难以承受

赏析

题解
此诗为刘敞赠别长安妓蔡娇之作。玳筵银烛彻夜明亮,白玉佳人唱渭城。更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。

逐句解读
「玳筵银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城」——玳筵银烛彻夜明亮,白玉佳人唱渭城曲。

"玳筵银烛彻宵明"写玳瑁席银烛光彻夜通明,"白玉佳人唱渭城"写白玉般的佳人唱着渭城曲——送别的歌声。

「更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情」——更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。

"更尽一杯须起舞"写再尽一杯酒须起舞——离别前最后的欢乐,"关河秋月不胜情"写关河上空的秋月不胜情意——月下的离别。

艺术手法
全诗以"渭城曲"和"秋月"为离别的意象。玳筵银烛和佳人唱渭城写送别的场面,更尽一杯起舞和关河秋月不胜情写离别的深情。以歌和月写离别,情意绵绵。

总体评价
此诗以赠别为题材,以送别的场面和月下的离情为内容。诗人以玳筵银烛彻宵明和白玉佳人唱渭城写送别的场面,以更尽一杯须起舞和关河秋月不胜情写离别的深情。全诗格调婉丽,情意缠绵。

相关诗词