早春野泊寿宁观

宋 · 刘敞

译文

小径连村行几曲

小路连通着村庄弯弯曲曲走了好几转,

垂杨未绿草成蹊。

垂柳还没有转绿小草却已踏出了小径。

门前野水还如带,

门前的野外流水还像一条衣带,

恐是仙源使客迷。

恐怕这是桃花源般的仙境让来客迷失了方向。

赏析

题解
此诗为刘敞早春野泊寿宁观之作。小径连村行了几个弯,垂杨未绿草已蹊,门前野水还如带,恐怕是仙源使客迷。

逐句解读
「小径连村行几曲,垂杨未绿草成蹊」——小径连着村庄行了几道弯,垂杨还没绿草已成蹊。

"行几曲"写小径的弯曲,"未绿草成蹊"写春天还没到但草已长成了小路。

「门前野水还如带,恐是仙源使客迷」——门前的野水还如带一般,恐怕是仙源使客人迷路。

"野水如带"写水流的蜿蜒如带,"仙源使客迷"用桃花源之典,写此处如仙源般令人迷路。

艺术手法
全诗以"未绿"和"成蹊"写早春的物候,以"如带"和"仙源迷"写景色的幽美如仙境。垂杨未绿而草已成蹊,写早春的急促;野水如带和仙源迷,写景色的引人入胜。

总体评价
此诗以早春野泊为题材,以早春的物候和如仙境的景色为内容。诗人以垂杨未绿草成蹊写早春的急促,以门前野水如带和仙源使客迷写景色的引人入胜。全诗格调清幽,意境优美。

相关诗词