再见禁卒住桂阳二首 其一

宋 · 刘敞

译文

古亦苗民患,今仍禁旅过。

古时苗民就是边患,如今禁军又一次经过征讨。

祅氛半翼轸,杀气覆山河。

妖氛弥漫着翼轸星宿分野之地,杀气笼罩着山河大地。

御史暴公子,将军马伏波。

御史如暴胜之般威严,将军如马伏波般勇猛。

不应淹日月,频献凯旋歌。

不应该让战事拖延时日,理应频频奏响凯旋之歌。

赏析

题解
此诗写再见禁军驻扎桂阳的情景。古时苗民为患,如今禁旅又过,暗示南方蛮夷之乱反复不绝。诗中以暴公子、马伏波两位历史名将勉励将士,又以"不应淹日月,频献凯旋歌"表达了对战事久拖不决的忧虑与对胜利的期盼。

逐句解读
「古亦苗民患,今仍禁旅过。」古时候苗民就是边患,如今禁军又一次经过此地征讨。苗民指南方蛮族,古即为患;禁旅过写朝廷又一次派兵征讨,"仍"字暗示战事反复,不得根治。

「祅氛半翼轸,杀气覆山河。」妖氛弥漫着翼轸星宿分野之地,杀气笼罩着山河大地。翼轸是南方楚地的星宿分野,祅氛即妖气,暗示南方有战乱;杀气覆山河则极写战争的惨烈与广阔。

「御史暴公子,将军马伏波。」御史如暴公子般威严,将军如马伏波般勇猛。暴公子指西汉暴胜之,为绣衣御史,威震天下;马伏波即东汉马援,南征交趾立下大功。两位都是以南方征战闻名的历史人物,诗人以此激励将士。

「不应淹日月,频献凯旋歌。」不应该让战事拖延时日,理应频频奏响凯旋之歌。

"淹日月"写战事的拖延,"频献凯旋歌"则是对速战速胜的期望——以暴、马之将的威名,不应久战无功。

艺术手法
此诗以古今对照为基本结构。首联"古亦"与"今仍"的时间对比,暗示南方边患的反复性与顽固性。颔联以星象与气象写战场的氛围,将具体的军事行动上升为天地的异象。颈联以两位南方名将的典故激励士气,既是对禁军的勉励,也暗含对主帅的期望。尾联以"不应"的反诘语气表达了对战争久拖不决的不满与对胜利的迫切渴望。

总体评价
这是一首以边患为题材的政论性诗歌。诗人对南方反复的战事深感忧虑,但并未流于悲观,而是以暴胜之、马援的典故激励将士,表达了对速胜的信心与期望。全诗格调刚健,用语精练,以"古亦"与"今仍"的对比开篇,以"不应淹日月"的期望收束,既写出了边患的顽固,也表达了速胜的决心,是宋诗中关注现实的佳作。

相关诗词