杂诗二十二首 其一五

宋 · 刘敞

译文

嶰山有奇竹,老弃阴崖巅。

嶰山有奇异的竹子,到老被弃置在阴暗的崖顶。

太丘有神鼎,逃匿千丈渊。

太丘有神圣的鼎,却逃匿在千丈深渊中。

光景閟不见,音容杳无传。

光辉被封闭看不见,声音容貌杳然无从流传。

岂能向时俗,干进心拳拳。

怎能向世俗攀附求进,内心虽恳切却不能苟且。

世贵一人敌,又称朱丝弦。

世俗只看重匹夫之勇,又称赏琴瑟的音乐技艺。

吾欲评其风,愿君咏此篇。

我想要评判这种风气,希望你吟咏此诗。

赏析

题解
此为《杂诗二十二首》第十五首,以嶰山奇竹和太丘神鼎的被弃喻贤才的隐没。

「嶰山有奇竹,老弃阴崖巅」写奇竹被弃于阴崖,「太丘有神鼎,逃匿千丈渊」写神鼎沉没于深渊,「光景閟不见,音容杳无传」写光辉被掩、声名无传,「岂能向时俗,干进心拳拳」写不能向世俗攀附求进,「世贵一人敌,又称朱丝弦」写世俗只贵勇武和技艺,「吾欲评其风,愿君咏此篇」则说评判此风请咏此诗。此诗以物喻人,为隐没不彰的贤才鸣不平。

逐句解读
「嶰山有奇竹,老弃阴崖巅」——嶰山有奇异的竹子,到老被弃置在阴暗的崖顶。

「嶰山」即嶰谷,传说黄帝取嶰谷之竹制律管。奇竹本有大用,却被弃于阴崖,任其老去。

「太丘有神鼎,逃匿千丈渊」——太丘有神圣的鼎,却逃匿在千丈深渊之中。

「神鼎」为国之重器。神鼎沉于深渊,正如贤才隐于草莽。

「光景閟不见,音容杳无传」——光辉景象被封闭看不见,声音容貌杳然无从流传。「閟」为封闭,「杳」为深远不见。奇竹之光、神鼎之音都被掩埋,无人得见。

「岂能向时俗,干进心拳拳」——怎能向世俗攀附求进呢?内心虽然恳切却不能苟且。

「干进」为求取进用,「拳拳」为恳切之貌。贤者虽有用世之心,却不愿向世俗低头。

「世贵一人敌,又称朱丝弦」——世俗只看重一人之敌的勇武,又称赏朱丝弦的音乐技艺。

「一人敌」为匹夫之勇,「朱丝弦」为琴瑟之美。世俗所重的不过是勇力和技艺,而非真正的贤德。

「吾欲评其风,愿君咏此篇」——我想要评判这种风气,希望你吟咏这首诗。诗人以此诗为评判世俗重勇力轻贤德的见证。

艺术手法
此诗以「奇竹」「神鼎」两个意象构建了贤才被弃的象征体系。

「光景閟不见,音容杳无传」的双重否定写出了被隐没的彻底性。

「世贵一人敌,又称朱丝弦」以具体的事例批评世俗的价值取向,增强了诗歌的现实感。末句以直接对话的方式收束,拉近了诗人与读者的距离。

总体评价
此诗以奇竹神鼎的意象写贤才的隐没不彰,深刻批判了世俗重勇力轻贤德的价值取向。

「光景閟不见,音容杳无传」两句写出了贤才被彻底埋没的悲哀,读来令人扼腕。全诗虽以物喻人,但情感真挚,批判有力,是刘敞杂诗中议论精当的一篇。

相关诗词