杂诗二十二首 其四

宋 · 刘敞

译文

昆仑邈人境,日月相蔽亏。

昆仑山远在人境之外,日月在此交替遮蔽。

上有仙圣居,帝阍俯崔嵬。

山上有仙圣居住,天帝守门人俯瞰高峻山峰。

王毋坐少广,有娥閟瑶台。

西王母坐在少广山上,有娀氏之女深居瑶台。

弱水不可梁,大荒旷无厓。

弱水不可架桥渡过,大荒之地旷远无边。

周穆昔好游,超绝仅能陪。

周穆王从前喜欢巡游,超绝尘世才勉强接近仙界。

方朔偷桃儿,沈浊何乃来。

东方朔偷桃的凡人,沉浊之人怎能来到仙界。

青鸟通其使,雄鸟为之媒。

青鸟为西王母传递使命,雄鸟为仙凡之间做媒。

灵化信难测,真契从此推。

神灵变化确实难以测度,真正的契合只能从此推求。

赏析

题解
此为《杂诗二十二首》第四首,以昆仑仙界的神话写求仙之虚妄。诗中描写了昆仑山的壮丽与仙界的神秘:王母居少广、弱水不可渡、周穆曾西游、方朔偷仙桃,但这些神话传说最终归结为「灵化信难测,真契从此推」——神仙之事难以测度,真正的契合在于自身的修悟而非外在的求仙。此诗在浪漫的神话描写中寄寓了理性的思考。

逐句解读
「昆仑邈人境,日月相蔽亏」——昆仑山远在人境之外,日月在此交替遮蔽。「邈」为遥远,「蔽亏」为遮蔽亏缺。昆仑山高耸入云,日月在其间隐现,这是神话中的仙山景象。

「上有仙圣居,帝阍俯崔嵬」——山上有仙圣居住,天帝的守门人俯瞰着高峻的山峰。

「帝阍」为天帝的守门者,「崔嵬」为高峻之貌。

「王毋坐少广,有娥閟瑶台」——西王母坐在少广山上,有娀氏之女深居瑶台。

「王毋」即西王母,「少广」为传说中的山名,「有娥」即有娀氏,「閟」为深闭。

「弱水不可梁,大荒旷无厓」——弱水无力载舟不可架桥,大荒之地旷远无涯。「梁」为架桥,「大荒」为极远之地。仙界与人间之间有弱水阻隔,凡人不可渡。

「周穆昔好游,超绝仅能陪」——周穆王从前喜欢巡游,超绝尘世才勉强能陪侍仙界。

「超绝」为超越尘世,「陪」为陪侍。周穆王西巡虽到了昆仑,但只是勉强接近仙界。

「方朔偷桃儿,沈浊何乃来」——东方朔偷桃的小儿,沉浊的凡人怎能来到仙界?「方朔」即东方朔,传说他偷王母仙桃。

「沈浊」为沉沦污浊,指凡人的浊气。

「青鸟通其使,雄鸟为之媒」——青鸟为西王母传递使命,雄鸟为仙凡之间做媒。

「青鸟」为西王母的使者。仙凡之间的沟通需要灵禽作为中介。

「灵化信难测,真契从此推」——神灵的变化确实难以测度,真正的契合只能从此推求。

「真契」为真正的契合,指人与道的契合。神仙之事难以实证,但追求超越的精神值得肯定。

艺术手法
此诗以大量神话典故构建了一个瑰丽的仙界图景,但笔锋一转,以「灵化信难测」否定了求仙的实证性。

「周穆」「方朔」两个典故一正一反:周穆是帝王的超绝,方朔是凡人的僭越,说明仙凡之间的界限难以逾越。全诗在浪漫与理性之间取得了精妙的平衡。

总体评价
此诗以昆仑仙界为题,将浪漫的神话想象与理性的思辨融为一体。诗人既不否定神仙之说的精神价值,又不盲从其荒诞不经之处,最终以「真契从此推」将求仙引向内在的修悟。这种既浪漫又理性的态度,体现了宋代士人对神仙之说的典型立场。

相关诗词