杂诗二十二首 其七

宋 · 刘敞

译文

朱晖乘余香,三月觉徂暑。

夕阳余晖带着残余花香,三月间便感到暑气已至。

流光不相待,时节犹逆旅。

流逝的时光不等待任何人,季节更替如同逆旅过客。

煌煌园中花,零落会见汝。

园中正盛的繁花,终将看到你零落凋残。

啼鴂鸣空林,良辰竟何许。

杜鹃在空林中啼鸣,美好的时光究竟去了哪里。

赏析

题解
此为《杂诗二十二首》第七首,以时光流逝、花落春残为主题。

「朱晖乘余香」写残阳余香,「三月觉徂暑」写转瞬已到暑天,「流光不相待」叹时光不等人,「时节犹逆旅」喻岁月如过客,「煌煌园中花」写繁花正盛,「零落会见汝」预言花必将凋落,「啼鴂鸣空林」以杜鹃啼叫预示春去,「良辰竟何许」叹美好时光终归何处。此诗以花喻人,抒发了对时光易逝的深沉感慨。

逐句解读
「朱晖乘余香,三月觉徂暑」——夕阳的余晖带着残余的花香,三月间便感到暑气已至。

「朱晖」为红色的夕阳,「乘」为乘着、带着,「徂」为往、至。春光刚到三月便觉暑气,春之短暂令人心惊。

「流光不相待,时节犹逆旅」——流逝的时光不会等待任何人,季节的更替如同逆旅过客。

「逆旅」为旅舍,比喻时光只是人生的暂居之所,人不过是时光中的过客。

「煌煌园中花,零落会见汝」——园中正盛的繁花,终将看到你零落凋残。

「煌煌」为盛美之貌。今日煌煌的繁花终将凋零,这是不可违逆的自然规律。

「啼鴂鸣空林,良辰竟何许」——杜鹃在空旷的林中啼鸣,美好的时光究竟去了哪里?「啼鴂」即杜鹃鸟,古人认为杜鹃一叫花即凋落。良辰美景转瞬即逝,留下的只有杜鹃的悲啼和空寂的树林。

艺术手法
此诗以「朱晖」的暮色意象起笔,暗示一天的将尽;以「啼鴂」的悲鸣收束,暗示春天的结束。首尾呼应,构成完整的衰败意象链。

「煌煌」与「零落」的对比最为强烈——今日的盛美正是明日凋零的前兆。

「良辰竟何许」的反问收束,将慨叹从自然之花上升到人生之问。

总体评价
此诗以花喻人,以春喻时,抒发了对美好时光转瞬即逝的深沉感慨。

「煌煌园中花,零落会见汝」以花开花落的自然规律暗示人生的盛衰无常,语虽平淡而意蕴沉痛。末句「良辰竟何许」将全诗的情感推向高潮,留给读者无尽的思索。

相关诗词