杂诗二十二首 其二○

宋 · 刘敞

译文

雍门妙弦歌,哀响激人耳。

雍门周弹奏精妙的琴歌,哀伤的声音激荡人心。

伟哉孟尝君,慷慨泪如水。

伟大啊孟尝君,慷慨激昂泪流如水。

当生复念死,谁谓悲能已。

活着时又想到死亡,谁说悲伤能够停止。

丝桐信感人,世固乏之子。

琴确实能感动人,但世间确实缺少这样的知音。

赏析

题解
此为《杂诗二十二首》第二十首,以雍门周为孟尝君弹琴的典故写音乐感人的力量。

「雍门妙弦歌」写雍门周的琴艺精妙,「哀响激人耳」写哀音激荡人心,「伟哉孟尝君,慷慨泪如水」写孟尝君闻琴流泪,「当生复念死,谁谓悲能已」说人在生时又想到死,谁说悲伤能够停止,「丝桐信感人」说琴确实能感动人,「世固乏之子」说世间确实缺少这样的知音。此诗以知音之叹收束,与第十四首遥相呼应。

逐句解读
「雍门妙弦歌,哀响激人耳」——雍门周弹奏精妙的琴歌,哀伤的声音激荡着人的耳朵。

「雍门」即雍门周,战国时著名琴师,曾为孟尝君弹琴使其落泪。

「伟哉孟尝君,慷慨泪如水」——伟大啊孟尝君,慷慨激昂泪水如流。即使是孟尝君这样的豪杰,听到哀伤的琴声也不禁泪流满面。

「当生复念死,谁谓悲能已」——活着的时候又想到死亡,谁说悲伤能够停止?「当生复念死」是琴声引发的人生思考:生必有死,即使贵如孟尝君也无法避免。

「丝桐信感人,世固乏之子」——丝桐琴确实能感动人,但世间确实缺少这样的知音。

「丝桐」为琴的代称,「之子」为此人,指知音。琴能感人,但能被琴所感的人太少了。

艺术手法
此诗以雍门周的琴事为蓝本,以「伟哉」的赞叹语气与「泪如水」的形象描写构成情感高潮。

「当生复念死」将音乐感动上升为生死之思,拓展了诗歌的思想深度。

「信感人」与「乏之子」的对比写出了知音之稀——不是琴不能感人,而是能被感动的人太少。

总体评价
此诗以雍门周弹琴的典故写音乐感人的力量,但最终归于知音之稀的感慨。琴声能令孟尝君落泪,说明音乐的力量确实强大;但世间如孟尝君这样能被感动的知音又有几人?全诗虽短,但在音乐、情感与生死之间完成了深刻的思辨。

相关诗词