月夜二首 其二

宋 · 刘敞

译文

凉月含秋色,江天复雨晴。

清凉的月色含着秋意,江上天空雨后又放晴。

风雪异明灭,河汉亦凄清。

风雪之光忽明忽暗各不相同,银河也显得凄冷清寂。

惊鹊时翻树,悲笳远过城。

受惊的喜鹊不时在树上翻飞,悲凉的笳声从远处越过城池。

不眠看列宿,磊落背人倾。

夜不能寐望着天上的星宿,繁星磊落背对着人间西倾。

赏析

题解
此诗为月夜二首之二。凉月含于秋色,江天复于雨晴——风雪异于明灭,河汉亦于凄清。惊鹊时翻于树,悲笳远过于城——不眠看于列宿,磊落背人倾。

逐句解读
「凉月含秋色,江天复雨晴。」凉月含于秋色,江天复于雨晴。月夜之景——凉月含秋江天雨晴。

「风雪异明灭,河汉亦凄清。」风雪异于明灭,河汉亦于凄清。月夜之变——风雪明灭河汉凄清。

「惊鹊时翻树,悲笳远过城。」惊鹊时翻于树,悲笳远过于城。月夜之声——鹊翻树而笳过城。

「不眠看列宿,磊落背人倾。」不眠看于列宿,磊落背人倾。月夜之望——不眠看星磊落倾于背人处。

艺术手法
此诗以月夜写不眠之望。

「惊鹊时翻树,悲笳远过城」以鹊翻树与笳过城写月夜之声——鹊惊翻树而笳悲远过城。

「不眠看列宿,磊落背人倾」以不眠看星与磊落倾写月夜之望——不眠看星磊落倾于背人处,是孤独者的姿态。全诗以月夜写不眠之望,格调凄清。

总体评价
刘敞此诗以月夜写不眠之望。

「不眠看列宿,磊落背人倾」是全诗最有孤独的一联——不眠看星磊落倾于背人处,是孤独者最真的姿态。全诗格调凄清,不眠之望真切。

相关诗词