袁本初

宋 · 刘敞

译文

横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。

横握佩刀长揖不拜立于朝廷之中,真正的豪杰何必依附董卓。

郿坞然脐直假手,始知天下有英雄。

郿坞中被点燃烧脐不过是借他人之手,才知天下还有真正的英雄。

赏析

题解
此诗为刘敞咏袁本初之作。横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。郿坞然脐直假手,始知天下有英雄。

逐句解读
「横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公」——横刀长揖在紫廷中,健者难道须属董公。

"横刀长揖紫廷中"写袁绍横刀长揖于朝廷——对抗董卓的壮举,"健者宁须属董公"写健者难道要属于董公——不屈于权臣。

「郿坞然脐直假手,始知天下有英雄」——郿坞燃脐直是假手,始知天下有英雄。

"郿坞然脐"写董卓在郿坞被燃脐之刑——董卓之死,"直假手"写只是借他人之手,"始知天下有英雄"写才知道天下有英雄——袁绍的功绩。

艺术手法
全诗以"横刀长揖"和"郿坞燃脐"为袁绍的功绩。横刀长揖紫廷写对抗董卓的壮举,郿坞燃脐假手写董卓之死,始知天下有英雄写袁绍的英雄地位。以事件写人物,以史论英雄。

总体评价
此诗以袁本初为题材,以对抗董卓和董卓之死为内容。诗人以横刀长揖紫廷中和健者宁须属董公写对抗董卓的壮举,以郿坞然脐直假手和始知天下有英雄写英雄的地位。全诗格调豪壮,史论鲜明。

相关诗词