雨中家人致酒

宋 · 刘敞

译文

急雨连宵昼不收

急雨连夜下到白天还没有停

草堂晨起似新秋

草堂中早晨起来感觉像初秋一样

山歌倚瑟清无赖

伴着瑟唱山歌清婉得令人无奈

野馔随樽特自优

乡野菜肴配着酒杯格外自在优裕

追古最宜真浑沌

追怀古人最适宜保持纯真浑朴

旁骚仍有畔牟愁

旁及《离骚》仍然有些离愁别恨

纶巾搭脑醒还醉

头戴纶巾半醒半醉

得此尧民已甚休

能做尧世之民已经很是满足了

赏析

题解
此诗描写急雨连宵后家人送酒的情景。诗人在雨中独处,家人送来美酒,以温馨的家庭生活化解了天气的阴沉和内心的愁闷。

逐句解读
「急雨连宵昼不收,草堂晨起似新秋」——急雨连宵不停白昼也不收歇,草堂中晨起感觉像到了新秋。写连日阴雨的天气,"似新秋"写雨后的凉意。

「山歌倚瑟清无赖,野馔随樽特自优」——山歌倚瑟清越得有些无赖,野外的粗食随酒樽格外自优。

"清无赖"写歌声的清越到令人无法抵御,"野馔自优"写家酿野食的自在优越。

「追古最宜真浑沌,旁骚仍有畔牟愁」——追思古风最适宜真浑沌的状态,旁及离骚仍有畔牟之愁。

"浑沌"用《庄子》浑沌之典,写回归原始自然的质朴;

"畔牟"疑为畔岸之意,写仍有忧愁难消。

「纶巾搭脑醒还醉,得此尧民已甚休」——纶巾搭在脑后醒着还像醉着,得此尧民般的生活已是很满足了。

"纶巾搭脑"写闲散不拘的姿态,"尧民"用尧舜时击壤歌的百姓之典,写安于简朴的生活。

艺术手法
全诗以"雨"为背景,以"酒"为媒介,以"家"为情感归宿。从天气的阴沉到家人的温情,从野馔的粗朴到自足的心态,从浑沌之思到畔牟之愁再到尧民之安,情感层次丰富。末联"纶巾搭脑"的细节描写极富画面感,将文人闲散的形象写活。

"得此尧民已甚休"以最朴素的语言写出了最满足的心态。

总体评价
此诗以急雨中的家庭生活为题材,写出了从阴沉到温馨的情感转变。诗人不以苦雨为苦,反而在家人的陪伴和美酒的慰藉中找到了生活的意趣。末联"得此尧民已甚休"的满足感尤为动人,写出了在简朴生活中获得的最大幸福。

相关诗词