俞氏甥及第后赴寿春尉立别

宋 · 刘敞

译文

尔门大父行,俱是云霄人。

你家祖父辈的人,都是志在云霄的高人。

诸孙自骏骨,高第复青春。

众孙子自然有骏马般的骨气,科举高中又正值青春年华。

试吏小山下,还家芳桂新。

到小山之下去试做官吏,回家时桂花新发芳香。

当成我宅相,宁肯滞埃尘。

应当成为我家的好外甥,怎肯停滞在尘埃之中。

赏析

题解
此诗俞氏甥及第后赴寿春尉立别。尔门大父之行,俱是云霄之人——诸孙自骏骨,高第复青春。试吏小山之下,还家芳桂之新——当成我宅相,宁肯滞埃尘。

逐句解读
「尔门大父行,俱是云霄人。」尔门大父之行,俱是云霄之人。门第之高——大父行而云霄人。

「诸孙自骏骨,高第复青春。」诸孙自骏骨,高第复青春。后辈之才——骏骨而高第青春。

「试吏小山下,还家芳桂新。」试吏小山之下,还家芳桂之新。出仕之初——小山下而芳桂新。

「当成我宅相,宁肯滞埃尘。」当成我宅相,宁肯滞埃尘。期许之深——成宅相而不滞尘。

艺术手法
此诗以送甥写期许之深。

「诸孙自骏骨,高第复青春」以骏骨与高第青春写后辈之才——诸孙自骏骨而高第复青春。

「当成我宅相,宁肯滞埃尘」以宅相与不滞尘写期许之深——当成我宅相而宁肯滞埃尘。全诗格调豪迈,期许之深切。

总体评价
刘敞此诗以送甥写期许之深。

「当成我宅相,宁肯滞埃尘」是全诗最有期许的一联——当成我宅相而宁肯滞埃尘,是对后辈最深的期许。全诗格调豪迈,期许之深切。

相关诗词