与黄寺丞卜邻

宋 · 刘敞

译文

卜居先卜邻

择居先要择邻

相望成相亲

相望之间便成亲密

无复羁旅恨

再也没有客居他乡的忧恨

况逢性情真

何况遇到性情真挚的人

食薇亦自足

采薇度日也自感满足

倾盖不为新

倾盖之交并非因为新鲜

杖屦通阡陌

拄杖漫步相通于田间小路

谁能倦角巾

谁会厌倦这隐士的生活

赏析

题解
此诗与黄寺丞卜邻。卜居先卜其邻,相望成相亲——无复羁旅之恨,况逢性情之真。食薇亦自足,倾盖不为新——杖屦通于阡陌,谁能倦角巾。

逐句解读
「卜居先卜邻,相望成相亲。」卜居先卜其邻,相望成相亲。卜邻之义——卜居先卜邻相望相亲。

「无复羁旅恨,况逢性情真。」无复羁旅之恨,况逢性情之真。邻之好——无羁旅恨而性情真。

「食薇亦自足,倾盖不为新。」食薇亦自足,倾盖不为新。邻之淡——食薇自足而倾盖非新交。

「杖屦通阡陌,谁能倦角巾。」杖屦通于阡陌,谁能倦角巾。邻之乐——杖屦通阡陌而不倦角巾。

艺术手法
此诗以卜邻写居邻之乐。

「卜居先卜邻,相望成相亲」以卜居先卜邻与相望相亲写邻之义——卜居重在选邻。

「食薇亦自足,倾盖不为新」以食薇自足与倾盖非新写邻之淡——食薇自足而倾盖如故非新交。

「杖屦通阡陌,谁能倦角巾」以杖屦通阡陌与不倦角巾写邻之乐——杖屦往来而不倦于隐居。全诗格调清远,居邻之乐如画。

总体评价
刘敞此诗以卜邻写居邻之乐。

「卜居先卜邻,相望成相亲」是全诗最有理趣的一联——卜居重在选邻相望自成相亲,是最朴素的邻里之道。全诗格调清远,居邻之乐如画。

相关诗词