雨后小亭

宋 · 刘敞

译文

疏雨才能润,微风未肯凉。

稀疏的细雨刚刚能润湿地面,微风吹来却不愿带来凉意。

低松无限碧,白芷可怜香。

低矮的松树满目翠绿无边,白芷散发着惹人怜爱的清香。

埽榻从高卧,归禽不乱行。

扫净床榻任凭高枕安卧,归巢的鸟儿井然有序地飞行。

悠悠对老圃,几与尔俱忘。

悠然自得地面对着老旧的菜园,几乎与你一同忘却了世俗。

赏析

题解
此诗写雨后小亭。疏雨才能润湿,微风未肯生凉——低松无限之碧,白芷可怜之香。扫榻从于高卧,归禽不乱其行——悠悠对老圃,几与尔俱忘。

逐句解读
「疏雨才能润,微风未肯凉。」疏雨才能润湿,微风未肯生凉。雨后之微——雨才润而风未凉。

「低松无限碧,白芷可怜香。」低松无限之碧,白芷可怜之香。雨后之色香——松碧芷香。

「埽榻从高卧,归禽不乱行。」扫榻从于高卧,归禽不乱其行。雨后之闲——高卧而禽不乱行。

「悠悠对老圃,几与尔俱忘。」悠悠对老圃,几与尔俱忘。雨后之忘——对老圃而俱忘。

艺术手法
此诗以雨后小亭写俱忘之境。

「低松无限碧,白芷可怜香」以松碧与芷香写雨后之色香——低松无限碧而白芷可怜香。

「扫榻从高卧,归禽不乱行」以高卧与禽不乱行写雨后之闲——扫榻高卧而归禽不乱行,是人与自然的和谐。

「悠悠对老圃,几与尔俱忘」以对老圃与俱忘写雨后之忘——悠悠对老圃而几与尔俱忘,是物我两忘。全诗格调清远,俱忘之境如画。

总体评价
刘敞此诗以雨后小亭写俱忘之境。

「悠悠对老圃,几与尔俱忘」是全诗最有忘的一联——悠悠对老圃而几与尔俱忘,是物我两忘。全诗格调清远,俱忘之境如画。

相关诗词