雨后回文

宋 · 刘敞

译文

绿水池光冷,青苔砌色寒。

绿水之中池面的波光清冷,青苔覆盖的台阶色彩幽寒。

竹深啼鸟乱,庭暗落花残。

竹林深处鸟儿的啼叫声纷乱,庭院暗淡落花凋残满地。

赏析

题解
此诗为刘敞雨后回文之作。回文诗可以倒读,诗人以回文写雨后的冷清和落花的残败。

逐句解读
「绿水池光冷,青苔砌色寒」——绿水池中的光冷清,青苔砌上的颜色寒凉。

"池光冷"写水面的冷光,"砌色寒"写青苔的寒意。

「竹深啼鸟乱,庭暗落花残」——竹林深处啼鸟纷乱,庭院昏暗落花残败。

"竹深啼鸟乱"写竹林中鸟鸣的纷杂,"庭暗落花残"写雨后落花的残败。

艺术手法
全诗为回文体,可倒读为"残花落暗庭,乱鸟啼深竹。寒色砌苔青,冷光池水绿。

"回文使全诗无论顺读倒读都成意境。以"冷"和"寒"写雨后的温度,以"乱"和"残"写雨后的景象。

总体评价
此诗以雨后回文为题材,以雨后的冷清和落花的残败为内容。诗人以池光冷和砌色寒写雨后的温度,以啼鸟乱和落花残写雨后的景象。回文的形式使全诗无论顺读倒读都成佳句,技巧精巧而意境清幽。

相关诗词