遇海舟

宋 · 刘敞

译文

秦王好神仙,东上琅琊台。

秦王爱好神仙之事,东行登上琅琊台。

蛾眉绿髪五千辈,去乘长风款蓬莱。

五千名美貌童男女,乘长风前去叩访蓬莱仙岛。

此时秦人海旁立,生别死分不敢泣。

此时秦人站在海边目送,生离死别却不敢哭泣。

但见高帆云中没,野鸟悲鸣为翔集。

只见高高的帆影消失在云中,野鸟悲鸣盘旋聚集。

过海舟,何时还,火焚荆棘空骊山。

过海的仙舟何时能回来,大火焚烧荆棘只剩空空的骊山。

赏析

题解
此诗以秦始皇遣人入海求仙为题材,写徐福率童男女出海不返的悲剧。诗中以秦人海旁立目送、生离死分不敢哭泣的沉痛场景,与秦始皇空等仙舟的荒唐形成对照。末句「火焚荆棘空骊山」以骊山陵墓被焚的历史结局,彻底否定了求仙的虚妄。

逐句解读
「秦王好神仙,东上琅琊台。」秦王爱好神仙之事,东行登上琅琊台。交代秦始皇求仙的起因。

「蛾眉绿髪五千辈,去乘长风款蓬莱。」五千名美貌童男女,乘长风前去叩访蓬莱仙岛。

「蛾眉绿发」写童男女的青春美好,却成了求仙的牺牲品。

「此时秦人海旁立,生别死分不敢泣。」此时秦人站在海边目送,生离死别却不敢哭泣。

「不敢泣」三字极写秦政的酷烈——悲痛到连哭都不敢。

「但见高帆云中没,野鸟悲鸣为翔集。」只见高高的帆影消失在云中,野鸟悲鸣盘旋聚集。船帆远去,只有野鸟在悲鸣,人已不能发声。

「过海舟,何时还,火焚荆棘空骊山。」过海的仙舟何时回来?大火焚烧荆棘只剩空空的骊山。求仙者一去不返,而秦始皇的骊山陵墓终被项羽焚毁——求仙与建陵都是徒劳。

艺术手法
此诗以简练的叙事和含蓄的对比见长。

「蛾眉绿发五千辈」的青春美好与「生别死分不敢泣」的悲惨命运形成尖锐对比——五千条鲜活的生命被献祭给虚无的仙梦。

「但见高帆云中没」以景写情,帆影消失在云中,暗示人已永诀;

「野鸟悲鸣为翔集」以鸟之悲鸣反衬人之不敢泣,含蓄而沉痛。末句「火焚荆棘空骊山」将秦始皇耗费无数人力物力建造的骊山陵墓被焚毁的历史事实与求仙的虚妄并置,是对暴政最有力的控诉。

总体评价
刘敞此诗以秦始皇遣人入海求仙为题材,将求仙的虚妄与暴政的残酷融为一体。

「生别死分不敢泣」是全诗最震撼的一句——不是不悲,而是不敢悲,这比号啕大哭更令人心碎。末句「火焚荆棘空骊山」以骊山的空废收束,将求仙与建陵的双重虚妄并置,形成了对秦始皇暴政的深刻批判。全诗语言朴素而情感沉痛,是刘敞咏史诗中的佳作。

相关诗词