咏史

宋 · 刘敞

译文

主父希世者,画策妙纵横。

主父偃是个迎合世俗之人,画策妙于纵横。

指麾一言用,震动诸侯惊。

指挥之间一言被用,震动诸侯使之惊惧。

日暮临远涂,中道方倒行。

日暮时分踏上远途,半路正在倒行逆施。

不忍藜藿食,意从五鼎烹。

不忍心吃粗茶淡饭,意思是要从五鼎之烹。

宁知鹿门翁,白首长躬耕。

哪里知道鹿门翁,白发长久地亲自耕种。

天下非所保,功名安足营。

天下不是所能保全的,功名怎么值得营求。

赏析

题解
此诗为刘敞咏史之作,以主父偃的纵横终至倒行与鹿门翁的躬耕终老对比,写出了功名不足营的人生教训。诗中从主父偃的画策纵横到中道倒行,从不忍藜藿到五鼎烹,末以「天下非所保,功名安足营」写出了最清醒的判断。

逐句解读
「主父希世者,画策妙纵横」主父偃是个迎合世俗之人,画策妙于纵横。

「指麾一言用,震动诸侯惊」指挥之间一言被用,震动诸侯使之惊惧。

「日暮临远涂,中道方倒行」日暮时分踏上远途,半路正在倒行逆施。

「不忍藜藿食,意从五鼎烹」不忍心吃粗茶淡饭,意思是要从五鼎之烹。

「宁知鹿门翁,白首长躬耕」哪里知道鹿门翁,白发长久地亲自耕种。

「天下非所保,功名安足营」天下不是所能保全的,功名怎么值得营求。

艺术手法
全诗以主父偃与鹿门翁对比。

「主父希世者」以「希世」写主父偃的迎合——迎合世俗而非坚守正道,「画策妙纵横」以「妙纵横」写他的才能——纵横之术确实高妙。

「指麾一言用」以「一言用」写主父偃的得势——一句话就被重用,「震动诸侯惊」以「惊」字写他的威力。然而「日暮临远涂」以「日暮」写暮年,「中道方倒行」以「倒行」写逆施——晚年倒行逆施终至败亡。

「不忍藜藿食」以「藜藿」写粗食,「意从五鼎烹」以「五鼎烹」写主父偃的名言——生不五鼎食死即五鼎烹——宁可鼎烹也不愿粗食。末句「宁知鹿门翁」以鹿门翁(庞德公)写另一种选择——隐居躬耕而终老,「白首长躬耕」以「白首」写终老、「躬耕」写自食其力。

总体评价
此诗以主父偃与鹿门翁对比写功名之不可恃。

「日暮临远涂,中道方倒行」是对主父偃的定性——暮年倒行逆施终至败亡。

「天下非所保,功名安足营」则是全诗的结论——天下都不能保全,功名又有什么值得营求的呢。

相关诗词