咏古诗十二首 其一一

宋 · 刘敞

译文

通都天下衢,名化交百廛。

四通八达的大都市是天下的要道,各种名物商贸在百市中交汇。

鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还。

清晨鸡鸣时人们侧着肩膀挤入城门,傍晚时分甩着手臂归来。

有生寄无穷,过若空中烟。

有限的生命寄托于无穷的天地之间,消逝就像空中飘散的轻烟。

俯仰异去就,况乃多历年。

低头抬头之间去留就已经不同,何况经过了许多年岁。

留侯独悟此,解组从列仙。

留侯张良独自领悟了这个道理,解下官印跟从仙人而去。

万户如脱屣,故为绝世贤。

把万户侯的封赏看得如同脱掉旧鞋一样,所以才堪称绝世的贤人。

赏析

题解
此诗为刘敞《咏古诗十二首》之第十一首,以张良(留侯)为咏史对象,抒写对功成身退、超然物外之人生态度的推许。诗中从通都大衢的喧嚣入笔,以过眼云烟喻人生短暂,终以张良弃万户如脱屣的抉择作结,表达了对世俗功名的超脱与对先贤远见的景仰。

逐句解读
「通都天下衢,名化交百廛」写大都会是天下交通要道,各种名物商贸交汇于百市之中,展现繁华热闹的都市景象。

「鸣鸡侧肩入,日暮掉臂还」刻画市井小民清晨侧肩挤入城门、傍晚甩臂而归的日常,点出世俗生活的忙碌与循环。

「有生寄无穷,过若空中烟」感叹人之一生寄托于无穷天地间,其消逝如同空中飘散的轻烟,转瞬即逝。

「俯仰异去就,况乃多历年」言俯仰之间去留已殊,何况经年累月更变迭难测。

「留侯独悟此,解组从列仙」写张良独具慧根,悟透此理,功成之后辞去官职,追随赤松子游仙而去。

「万户如脱屣,故为绝世贤」赞叹张良视万户侯如脱去旧鞋,因此堪称绝世的贤人。

艺术手法
全诗采用对比手法:前六句写世俗之忙碌与人生之短暂,后四句写张良之超脱与高远,形成强烈反差。

「空中烟」之喻以具象写抽象,将生命流逝之速凝结为一个鲜明意象。

「脱屣」之比取日常之物喻万户之轻,贴切而有力。全诗由喧入静、由凡入圣,层层递进,最终归结于一个「悟」字,结构严整。

总体评价
此诗虽为咏古之作,实则蕴含作者对人生出处的深沉思考。刘敞身处北宋官场,以张良功成身退为典范,暗含对当世汲汲于功名者的讽喻。诗笔简洁而意蕴深远,于短章中见大义,堪称咏史佳作。

相关诗词