迎春花二首 其二

宋 · 刘敞

译文

沈沈华省锁红尘

深沉的官署锁住了红尘俗世,

忽地花枝觉岁新

忽然看到花枝才觉得又是一年新春。

为问名园最深处

试问名园最深处,

不知迎得几多春

不知已经迎接了多少个春天。

赏析

题解
此诗为刘敞迎春花二首的第二首。沉沉华省锁着红尘,忽地花枝让人觉到岁新,为问名园最深处,不知迎得几多春。

逐句解读
「沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新」——沉沉华省锁着红尘,忽地花枝让人觉察到岁新。

"华省锁红尘"写官署的沉闷,"花枝觉岁新"写花枝带来的新年气象。

「为问名园最深处,不知迎得几多春」——为问名园最深处,不知迎得多少春?"名园最深处"写花园的幽深,"迎得几多春"写迎春花究竟迎接了多少春天——对时间的追问。

艺术手法
全诗以"锁"和"觉"对比。华省锁红尘写官署的沉闷,花枝觉岁新写花带来的清新。名园深处和迎得几多春写对时间和花的追问。

总体评价
此诗以迎春花为题材,以花带来的清新和对时间的追问为内容。诗人以华省锁红尘和花枝觉岁新写花的清新,以名园最深处和迎得几多春写对时间的追问。全诗格调清雅,含蓄深远。

相关诗词