迎春花

宋 · 刘敞

译文

华省当时绿鬓郎,金樽美酒醉红芳。

当年在尚书省做官时还是黑发青年,金杯中的美酒醉卧在红花丛中。

今日对花不成饮,春愁已与草俱长。

如今面对花朵却无法饮酒,春天的愁绪已经和青草一同生长。

赏析

题解
此诗为刘敞迎春花之作。华省当年绿鬓郎,金樽美酒醉红芳。今日对花不能饮,春愁已与草俱长。

逐句解读
「华省当时绿鬓郎,金樽美酒醉红芳」——华省当年绿鬓郎,金樽美酒醉红芳。

"华省当时绿鬓郎"写当年在华丽官署中的黑发少年郎,"金樽美酒醉红芳"写金樽美酒醉卧红花之中——昔日的豪迈。

「今日对花不成饮,春愁已与草俱长」——今日对花不能饮,春愁已与草俱长。

"今日对花不成饮"写今日面对花却不能饮酒,"春愁已与草俱长"写春愁已经和春草一起长——年华逝去的愁绪。

艺术手法
全诗以"绿鬓郎"和"春愁俱长"为今昔对比。华省绿鬓郎和金樽醉红芳写昔日的豪迈,今日对花不成饮和春愁与草俱长写今日的愁绪。今昔对比鲜明,感慨深切。

总体评价
此诗以迎春花为题材,以昔日的豪迈和今日的愁绪为内容。诗人以华省当时绿鬓郎和金樽美酒醉红芳写昔日的豪迈,以今日对花不成饮和春愁已与草俱长写今日的愁绪。全诗格调感伤,今昔对比鲜明。

相关诗词