饮子华家醉翁不来因令鸾英弹醉思仙

宋 · 刘敞

译文

翠眉红袖拜尊前

画着翠眉穿着红袖的歌妓在酒杯前拜舞行礼

撩弄春声入四弦

撩拨出春天的乐声融入琵琶四弦之中

坐少车公还不乐

座中少了车公那样的雅客,心中仍觉不乐

为君重奏醉思仙

为你重新弹奏一曲《醉思仙》

赏析

题解
此诗为刘敞饮子华家醉翁不来因令鸾英弹醉思仙之作。翠眉红袖拜在尊前,撩弄春声入四弦。坐少车公还不乐,为你重奏醉思仙。

逐句解读
「翠眉红袖拜尊前,撩弄春声入四弦」——翠眉红袖拜在酒尊前,撩弄春声入四弦。

"翠眉红袖拜尊前"写歌妓翠眉红袖在酒尊前下拜,"撩弄春声入四弦"写撩拨春天的乐声进入四弦琵琶——歌妓奏乐。

「坐少车公还不乐,为君重奏醉思仙」——坐少车公还不乐,为你重奏醉思仙。

"坐少车公还不乐"用车胤不乐之典,写座中少了车公那样的名士便不快乐——醉翁不来的遗憾,"为君重奏醉思仙"写为你重新弹奏醉思仙的曲子——以音乐慰藉。

艺术手法
全诗以"翠眉红袖"和"醉思仙"为宴饮的意象。翠眉红袖拜尊前和撩弄春声入四弦写歌妓奏乐,坐少车公还不乐写名士不来的遗憾,重奏醉思仙写以音乐慰藉。以乐写情,以曲写人。

总体评价
此诗以宴饮为题材,以歌妓奏乐和名士不来的遗憾为内容。诗人以翠眉红袖拜尊前和撩弄春声入四弦写歌妓奏乐,以坐少车公还不乐和为君重奏醉思仙写名士不来的遗憾和以乐慰藉。全诗格调婉丽,情意缠绵。

相关诗词