阴山

宋 · 刘敞

译文

阴山天下险,鸟道上棱层。

阴山是天下的险要之地,只有鸟才能飞上的陡峭山道层层叠叠。

抱石千年树,悬崖万丈冰。

千年古树紧紧抱住岩石生长,万丈悬崖上凝结着厚厚的冰层。

悲歌愁倚剑,侧步怯扶绳。

唱着悲歌愁苦地倚靠着剑,侧着脚步小心翼翼地扶着绳索前行。

更觉长安远,朝光午未升。

更觉得长安遥远不可及,清晨的阳光到正午还没有升起。

赏析

题解
此诗写阴山之险。阴山横亘于今内蒙古中部,自古为北方屏障。鸟道指仅容鸟飞之险径,棱层指高峻之貌。千年古树抱石而生,万丈寒冰悬于崖壁,景象奇险。悲歌倚剑、侧步扶绳,写行路之人艰危之态。末联"更觉长安远,朝光午未升"以长安之远反衬阴山之偏,朝光至午未升则极写山之高深蔽日。全诗以险峻之景写羁旅之悲,苍凉壮阔。

相关诗词