依韵奉和梅尧臣四首 其一

宋 · 刘敞

译文

阴云着地无精光,细雨翳日看微茫。

阴云低垂及地没有一丝明朗的光辉,细雨遮蔽了太阳,望去一片微茫。

千里江山在何处,心怜社燕冲风翔。

千里江山如今在何方?心中怜惜那社燕迎着风雨飞翔。

赏析

题解
此诗为刘敞依韵奉和梅尧臣四首的第一首。阴云着地没有精光,细雨遮日看去微茫,千里江山在何处,心怜社燕冲风飞翔。

逐句解读
「阴云着地无精光,细雨翳日看微茫」——阴云垂地没有精光,细雨遮日看去微茫。

"着地无精光"写阴云低沉没有光亮,"翳日微茫"写细雨遮日景象模糊。

「千里江山在何处,心怜社燕冲风翔」——千里江山在何处?心中怜惜社燕冲风飞翔。

"千里江山何处"写不知身在何方,"心怜社燕冲风翔"写怜惜社燕在风雨中飞行——以社燕比行人的艰难。

艺术手法
全诗以"阴"和"微茫"写天气的昏暗,以"何处"写方向的迷失,以"社燕冲风"写行路的艰难。阴云细雨和社燕冲风以天气和鸟类写行路的困苦。

总体评价
此诗以奉和梅尧臣为题材,以阴雨天色和行路艰难为内容。诗人以阴云着地无精光和细雨翳日看微茫写天气的昏暗,以千里江山在何处和心怜社燕冲风翔写行路的艰难。全诗格调沉郁,感情真挚。

相关诗词